Do I look happy to have this blog up and going finally? You bet I am! Since I decided to commit full-time to translation, two years have passed. A half million words of Spanish and French later, I have certainly confirmed that the legal translation business is the vocation for me.
My children are all heading for adulthood at great speed. I am glad that I am able to show them, day in and day out, that it is possible to do work that you really love.
I hope, dear reader, you are as lucky in this regard as me. I have it in mind that in the weeks and months ahead, I'll share with you some of the arcane pleasures of legal translation from French and Spanish into English.